Malines fait une croix sur Ruiz

Meilleur buteur du championnat en 2008-2009 sous les couleurs de Westerlo avec un total de 17 buts, Jaime Ruiz a ensuite été victime de plusieurs blessures qui ont précipité la fin de son aventure avec le club campinois en 2011. Malines, sentant la bonne affaire, a sauté sur l'occasion pour offrir un contrat de deux ans à l'attaquant colombien. Toutefois, Ruiz n'est pas parvenu à retrouver son niveau et est le plus souvent ralenti par des blessures. En fin de contrat dans six mois, il n'entre plus dans les plans de la direction du KV qui ne lui proposera pas de prolongation selon Voetbalnieuws.be.