Van Buyten a tenté une approche au Standard

"C'est vrai qu'Anderlecht, c'était pas loin de chez moi, c'était dans mon pays, mes amis pouvaient venir me voir, me regarder régulièrement, au lieu d'être toujours à l'étranger", expliqué Daniel Van Buyten à la VRT.

L'ancien défenseur qui a également frappé à la porte du Standard: "J'ai attendu un peu aussi pour voir au Standard si il y avait des possibilités. Mais la porte était complètement fermée. Donc j'ai attendu un peu, ce qui a fait que j'ai longuement hésité."

Et finalement, il a décidé de mettre un terme à sa carrière: "J'ai pris la décision d'arrêter moi-même en me disant que je ne voulais pas pousser la chose jusqu'à ce que mon corps me dise qu'il n'en pouvait plus."